Marcela Roggeri's Home page
 


   
   
Biography

MARCELA ROGGERI,
piano

Cliquez ici pour la version en français

Marcela Roggeri has all the qualities of the great Argentine piano tradition, as well as the zest we associate with South American artists. Born in Buenos Aires, she studied first of all with Ana Gelber, then was coached by Bruno Leonardo Gelber, who became her mentor.

Like many Argentines, Marcela Roggeri is also a great traveller. At the age of twenty-three, after a tour of Argentina and other Latin American countries, she came to Europe (Germany, Italy and France) for a first series of concerts in duet with Bruno Leonardo Gelber. Having appreciated the working atmosphere she found in Europe, she decided to move to Paris to perfect her playing. From 1992 to 1994 her base was Singapore, where she had been invited to give masterclasses, but she continued to travel all over the world, giving recitals and concerts under fine conductors, such as Rafael Fruhbeck de Burgos, James Judd, George Pehlivanian, Kasper de Roo, Kyung Soo Wong Mario Benzecri, Simon Blech, Pedro I. Calderon, Carlos Giraudo and Juan Carlos Zorzi. She plays with the Philharmonic Orchestras of Buenos Aires, Florida, Dortmund and Montpellier, and the Bohemian Pardubice Chamber Philharmonic.
In 2000 Marcela Roggeri gave a memorable concert with the Brazilian pianist Marcelo Bratke at the Wigmore Hall in London. The programme consisted of pieces for two pianos by Gershwin, Bernstein and Copland, 2000 being the centenary of Copland's birth. The critics were unanimous in their acclaim. The Independent described the concert as ‘uniquely exciting ... the pianists only looked at each other when they started a piece because they felt the music together’. And the Royal Academy Magazine added: ‘the pianists performed a spirited programme of music that almost had us dancing in the aisles of the Wigmore Hall...’ They also made a recording (‘The Open Prairie’) of Aaron Copland's complete works for two pianos.
Marcela Roggeri continues to work with Marcelo Bratke. For two years they gave a series of concerts entitled ‘400 years of Modern Music’. These unusual concerts combined piano and percussion, the latter played by Meninos do Morumbi, a group of musicians drawn from the favelas of Brazil. The concerts were an extraordinary success wherever they performed, from the Queen Elizabeth Hall in London to the concert halls of Brazil and Argentina.
In 2003 and 2004 Marcela Roggeri and Marcelo Bratke presented another enterprising programme, this time with the Brazilian Grupo Charanga: ‘Carnival Trilogy’ – works by Darius Milhaud, Ernesto Nazareth and Heitor Villa-Lobos. Once again, the critics showed great enthusiasm. The daily newspaper La Nación described the project as ‘one of the major artistic events of 2004’.
These projects also show Marcela Roggeri's personal commitment to charity work in Brazil and Argentina, where she often gives concerts and masterclasses in aid of charity organisations fighting against poverty.
 
Marcela is regularly invited in many festivals in France and abroad. She plays at the Nohant festival, in Rambouillet (festival « Comme dans un Moulin ») or at the « Flâneries musicales de Reims ».
It is actually in Reims that she records in 2004 her CD « Pièces pour piano » d’Erik Satie and in 2005 a Domenico Scarlatti CD, both with the label Transart Live. Critics are unanimous to greet « the most French of Argentinian pianists » as she is now nicknamed. The Magazine Classique News and Le Monde de la Musique stress her « pianistic qualities ».
 
In 2005 et 2006, Marcela shows to the public not only the music but also the texts of Erik Satie, in France, with the programme « L’Univers d’Erik Satie », together with François Castang. In Latin America she creates the concert « Satie y los Otros » with actors China Zorrilla and Jean-Pierre Noher, that they present in the Solis Theatre in Montevideo (Uruguay), and at the Museo de Arte Moderno (Malba) in Buenos-Aires (Argentina).
 
In January 2006, she receives in France the important price « Révélation Internationale de l’Année » at the Victoires de la Musique Classique , which makes her known to a wide audience.
Marcela lives in London. She plays regularly in recital, with orchestra or in chamber music. Her extensive repertoire spans from Scarlatti to Gubaidulina, from Soler to Copland, without forgetting the composers from her Latin American roots: Villa-Lobos, Guastavino, Ginastera or Piazzolla.
 
December 2006


-------------------


MARCELA ROGGERI,
pianiste


 

De la grande tradition argentine du piano, Marcela Roggeri a toutes les qualités, et cette flamme sud-américaine qui fait la différence. Née à Buenos Aires, Marcela Roggeri a commencé ses études auprès d’Ana Gelber avant de bénéficier, un peu plus tard, des conseils avisés de Bruno Leonardo Gelber, ce dernier devenant par la suite son mentor.
De la culture de son pays, Marcela Roggeri a également hérité le tempérament voyageur. A 23 ans, après une tournée en Argentine et dans d’autres pays d’Amérique latine, Marcela Roggeri vient en Europe (Allemagne, Italie et France) pour une première série de concerts en duo avec Bruno Leonardo Gelber. Séduite par le climat de travail qu’elle y trouve, Marcela Roggeri se décide à s’installer en Paris où elle va poursuivre son perfectionnement. En 1992, elle part donner des masterclasses à Singapour ; le séjour durera deux années sans que cela ne l’empêche de parcourir le monde pour y donner de nombreux récitals et concerts sous la conduite des meilleurs chefs : Rafael Fruhbeck de Burgos, James Judd, George Pehlivanian, Kasper de Roo, Kyung Soo Wong Mario Benzecri, Simon Blech, Pedro I. Calderon, Carlos Giraudo, Juan Carlos Zorzi.
Elle se présente avec des orchestres aussi renommés que le Buenos Aires Philharmonic, Florida Philharmonic, Montpellier Philharmonic, Bohemian Pardubice Chamber Philharmonic et Dortmund Philharmonic.
En l’an 2000, Marcela Roggeri donne un concert mémorable au Wigmore Hall de Londres en compagnie du pianiste brésilien Marcelo Bratke ; au programme, les pièces pour deux pianos de Gershwin, Bernstein et Copland dont on célèbre alors le 100e anniversaire. Ils présentent leur CD –« The Open Prairie » - qui réunit l’intégrale des œuvres pour deux pianos d’Aaron Copland. La critique est unanime. The Independent écrit : « Un concert particulièrement remarquable où les deux pianistes vivaient véritablement la musique ensemble ». Le Royal Academy Magazine ajoutera : «Les deux interprètes ont offert au public un récital enflammé qui a presque fait danser dans les allées du Wigmore Hall. »
Marcela Roggeri poursuit alors sa collaboration avec Marcelo Bratke. Pendant deux années ils interprèteront une série de concerts-performances intitulés 400 ans de Musique moderne. Ces concerts d’un genre inédit conjuguent alors le piano et les percussions de l’ensemble Meninos do Morumbi, un groupe de percussionnistes issus des favelas brésiliennes. Le succès sera extraordinaire, quelles que soient les salles : Queen Elizabeth Hall de Londres ou salles de spectacles du Brésil et d’Argentine.
En 2003 et 2004, le duo Roggeri-Bratke présente un autre programme audacieux appelé Trilogie de Carnaval, en collaboration avec l’ensemble brésilien Projet Charanga ; le programme propose des oeuvres de Milhaud, Nazareth et Villa-Lobos. Le quotidien La Nación décrit le projet comme « l’un des événements artistiques majeurs de l’année 2004. »
Ces projets marquent également l’engagement personnel de Marcela Roggeri dans des actions artistiques humanitaires au Brésil et en Argentine, où elle donne régulièrement des concerts ainsi que des masterclasses au profit d’associations luttant contre la grande pauvreté.
Marcela Roggeri est l’invitée régulière de nombreux festivals Français et étrangers. On a pu l’entendre au Festival de Nohant, à Rambouillet (festival « Comme dans un Moulin ») ou encore aux Flâneries musicales de Reims.

C’est justement à Reims qu’elle enregistre en 2004 son CD « Pièces pour piano » d’Erik Satie et en 2005 un CD consacré à Domenico Scarlatti, tous deux sous le label Transart Live. La critique salue celle que l’on considère comme « la plus française des pianistes argentines » : « De Scarlatti, Marcela Roggeri souligne la créativité lumineuse, un soleil qui est né napolitain et dont le couchant fut ibérique: sous ses doigts, le son s’écoule comme un ruban en fusion, plein d’agilité, d’idées et de force" -- Delphine Raph -Magazine Classique News. "Son approche de l'oeuvre de Satie est sérieuse et ne recherche ni l'en-deçà ni l'au-delà des notes... Les qualités purement pianistiques de Marcela Roggeri ne peuvent laisser indifférent" Le Monde de la Musique.
 
En 2005 et 2006, Marcela fait découvrir la musique ainsi que les textes d’Erik Satie, en France, avec le spectacle « L’Univers d’Erik Satie », en collaboration avec François Castang. En Amérique Latine, elle crée le spectacle « Satie y los Otros » avec les comédiens China Zorrilla et Jean-Pierre Noher, qu’ils présentent au Théâtre Solis de Montevideo (Uruguay), et au Museo de Arte Moderno (Malba) de Buenos-Aires (Argentine).
En Janvier 2006, elle reçoit en France le prix « Révélation Internationale de l’Année » aux Victoires de la Musique Classique , qui la consacre aux yeux du grand public.
Marcela vit à Londres et se produit régulièrement en récital, avec orchestre ou en musique de chambre. Son répertoire va de Scarlatti à Gubaidulina, et de Soler à Copland, sans oublier les compositeurs du continent de son enfance : Villa-Lobos, Guastavino, Ginastera ou Piazzolla.

Décembre 2006



<---- Back
© 2003-2007 - Marcela Roggeri - All rights reserved

Biography  |  On Tour  |  Press  |  Music  |  Images  |  Links  |  Contact